Episodio N. 2

Stagione 1, Episodio 2

Prima trasmissione USA:11/09/1995
Prima trasmissione in Italia: 13/01/1998

GUEST STARS
Nick Kokotakis (Darius)
Jeff Thomas (Cycnus)
Stuart Turner (Sphaerus)

CAST
Nigel Godfrey (Tynus)
Robert Harte (il ruffiano)
Dane Jerro (colono)
Patrick Morrison (Lykus)
Ruth Morrison (Sarita)
Morgan Palmer Hubbard (Argolis)

CREDITS
Storia di Josh Becker e Jack Perez
Adattamento televisivo di Adam Armus e Nora Kay Foster
A cura di Robert Field
Diretto da Harley Cokeliss.

RIASSUNTO

Una banda di guerrieri nomadi attacca una colonia di pacifici contadini. Xena interviene e, dopo aver salvato il figlio di uno dei contadini, viene colpita al fianco da una freccia. Viene ospitata in casa del pacifista (Darius) per riacquistare le forze.

Nel frattempo, colui che ha scoccato la freccia (Sphaerus) prova dei risentimenti verso il padre (il capo dei guerrieri), che lo accusa di essere un debole. Inconsapevolmente, Olimpia incontra questo giovane tormentato in una taverna, quando quest'ultimo la aiuta a sbarazzarsi di un tale che la stava importunando.

Successivamente il capo dei guerrieri organizza un incontro tra i suoi uomini e gli abitanti del villaggio, attirati con la scusa di discutere una proposta di pace tra le due fazioni. Il padre cerca di convincere Sphaerus che questa è la sua possibilità di redimersi: massacrando tutti i contadini sarà davvero degno di essere suo figlio e un vero guerriero.

Xena però avverte il pericolo: interviene ed evita una carneficina, ma nel contempo solleva le ire di tutto il villaggio contro Darius, colpevole di ospitare in casa sua una donna così violenta.

Sfumata l'opportunità, il padre tenta di spingere il figlio ad odiare Xena, dicendogli che la principessa guerriera aveva ucciso suo fratello, che era un "vero uomo". La verità gli viene rivelata poco dopo: il fratello era stato ucciso dal suo stesso esercito quando aveva scoperto le gioie del vivere in pace. Questo getta altra benzina sul fuoco e Sphaerus vuole vendicarsi cercando di uccidere il padre. E' invece Xena ad ucciderlo, dopo un lungo inseguimento sui carri da guerra e un duello a colpi di spada.

Morto il padre, Sphaerus immediatamente dichiara chiuse le ostilità tra la sua armata e i contadini e propone un trattato di pace. E, nell'ultima scena dell'episodio, espone ad Olimpia i suoi ulteriori risentimenti davanti al camino della taverna.

FINE