Episodio N. 3

Stagione 1, Episodio 3

Prima trasmissione USA: 18/09/1995
Prima trasmissione in Italia: 14/01/1998

GUEST STARS
Nathaniel Lees (Manus)
Desmond Kelly (Elkton)

CAST
Sydney Jackson (negoziante)
Colin Francis (venditore di spade)
John Palmer (Baruch)
Bruce Hopkins (Termin)
Matthew Jeffs (Gothos)
Michael Daly (Mesmer)
Peter Phillips (primo guerriero di Xena)
Grant Boucher (secondo guerriero di Xena)
Lawrence Wharerau (guerriero mistico)
Patrick Smith (Dolas)
Polly Baigent (doppelganger)

CREDITS
Scritto da Steven L. Sears
A cura di Jim Prior
Diretto da Bruce Seth Green

RIASSUNTO

Olimpia viene catturata dai seguaci di Morfeo, il dio del sonno, ed è costretta ad affrontare alcune prove, il cui fine ultimo è quello di spingerla ad uccidere per farle perdere la sua innocenza, in modo che possa essere sacrificata alla divinità. Fortunatamente Xena le aveva già detto di NON uccidere e, al contempo, di difendersi con successo dagli aggressori.

Xena scopre che l'unico modo per salvare Olimpia è quello di entrare nel regno di Morfeo: il mondo dei sogni. Aiutata da un benevolo sacerdote, appena deposto dal suo incarico, Xena decide di affrontare la prova e si lascia cadere in uno stato di trance, attraverso il quale l'entità spirituale si separa dal corpo.

Il suo spirito intraprende un travagliato cammino, che la porta a confrontarsi con i fantasmi del suo passato. Solo se la principessa guerriera riuscirà ad arrivare alla fine del viaggio nel mondo dei sogni potrà riunirsi al suo corpo.

E mentre Olimpia passa attraverso tre prove evitando accuratamente di uccidere chicchessia, Xena (che affronta i suoi incubi senza indossare l'armatura di pelle) incontra il suo peggior nemico: la se stessa del passato. Dopo un duro combattimento la nuova Xena esce vincitrice, a sottolineare come la Xena attuale controlli quella vecchia, giusto in tempo per sconfiggere i malvagi servitori di Morfeo e per salvare Olimpia (con quest'ultima che si prende il lusso di stendere l'Alto Sacerdote con un pugno...).

Fuori gioco i cattivi, il benevolo sacerdote di Morfeo viene restaurato nell'esercizio delle sue funzioni. Xena ed Olimpia, felici e contente (e legate da un'amicizia ancora più forte dopo questa avventura), lasciano il villaggio e si rimettono in marcia.

FINE