Episodio N. 4

Stagione 1, Episodio 4

Prima trasmissione USA: 25/09/1995
Prima trasmissione in Italia: 15/01/1998

GUEST STARS
Mary Elizabeth McGlynn (Pandora)
Edward Newborn (Gregor)
Simon Prast (Nemos)

CAST
Christine Bartlett (Philana)
Tony Bishop (Weasel)
Alan De Malmanche (vecchio)
Lathan Gains (Kastor)
Paul Minifie (locandiere)
Paul Norell (venditore di strada)
Kirstie O'Sullivan (Ofelia)
Carl Straker (giovane)
Beryl Te Wiata (Cynara)
Susan Winter (donna)

CREDITS
Scritto da Terence Winter
A cura di Robert Field
Diretto da Michael Levine

RIASSUNTO

Ad un re, che ha da poco perduto la moglie e il figlio, viene rivelato che un bambino, nato nel suo regno, sarebbe diventato il nuovo re. In realtà è il capitano delle guardie reali (Nemos) a progettare in segreto di deporre il sovrano sfruttando la profezia.

Temendo per l'incolumità di un bambino appena nato nel palazzo reale, i servitori adagiano il neonato in una cesta e lo affidano alla corrente del fiume (ovviamente mancano un po' di fantasia). Xena ed Olimpia trovano il bimbo tra i giunchi e poco dopo incontrano Pandora (la terza, nipote della Pandora originale...), che sta per impazzire a causa della scatola che deve custodire. Se la scatola dovesse per caso venire aperta, dice Pandora, allora il genere umano perderebbe la speranza.

Ma i cattivi circondano le tre ragazze in una taverna e riescono ad impadronirsi della scatola. A Xena tocca, come al solito, rimettere tutto quanto a posto e in qualche modo ci riesce, sconfiggendo Nemos in duello.

Quindi Xena fa capire a re Gregor il vero significato della profezia: dato che suo figlio era morto con la madre durante la nascita, adottando il bambino questi sarebbe divenuto re solo alla morte del sovrano attuale, ossia come erede legittimo.

Re Gregor comprende la situazione e decide di accogliere con sè Pandora, che lo aiuterà ad allevare il bimbo. In conclusione Xena e Olimpia scoprono che la scatola di Pandora è vuota (ah, ah. Sorpresa!) e quindi riprendono il cammino.

FINE