Episodio N. 8
Stagione 1, Episodio 8
Prima trasmissione
USA: 06/11/1995
Prima trasmissione in Italia: 21/01/1998
GUEST STARS
Michael Hurst (Iolao)
Kevin Sorbo (Hercules)
CAST
John Freeman (Prometeo)
Jodie Dorday (Io)
Paul Norell (Statius)
Russell Gowers (Demophon)
Sara Wiseman (giovane donna)
David Mitchell (locandiere)
CREDITS
Scritto da R.J. Stewart
A cura di Robert Field
Diretto da Stephen L. Posey
RIASSUNTO
Xena ed Olimpia incrociano le loro strade con Hercules e Iolao quando Prometeo viene imprigionato da Giunone per essere stato troppo disponibile verso il genere umano. Hercules e Xena rivaleggiano tra di loro per stabilire chi si sacrificherà per liberare Prometeo con la spada magica di Vulcano.
Nel frattempo tutti i doni concessi da Prometeo all'umanità stanno svanendo, inclusi l'uso del fuoco e la capacità di guarire dalle ferite. In un combattimento con alcuni guerrieri inviati da Giunone, Iolao viene ferito e pian piano comincia a perdere le forze. Mentre Olimpia si occupa di lui, Xena ed Hercules si contendono, con vari trucchetti, la possibilità di liberare Prometeo.
Xena sembra cedere, ma improvvisamente colpisce Hercules alle spalle e si impossessa della spada (fascino femminile, si può dire?). Dopo aver combattuto con alcuni sgherri di Giunone (usciti da enormi uova verdi appena dischiuse...), Xena viene accalappiata da un uccello gigante e portata in cielo.
Nonostante la scomoda posizione, la principessa guerriera riesce a lanciare la spada magica verso Hercules, che ne devia la traiettoria con un masso in modo che colpisca esattamente una delle catene che imprigionavano Prometeo.
Un gioco da ragazzi: Prometeo è di nuovo libero! Hercules si sbarazza degli ultimi uomini usciti dalle uova verdi e prende al volo Xena, nel frattempo liberatasi dalla presa dell'uccello gigante.
Siamo ai saluti. Iolao finge di non aver sentito tutto quanto dettogli da Olimpia mentre quest'ultima si prendeva cura di lui; Xena ed Hercules si dicono arrivederci prima di rimettersi in marcia verso direzioni opposte.
FINE