Episodio N. 9

Stagione 1, Episodio 9

Prima trasmissione USA: 13/11/1995
Prima trasmissione in Italia: 22/01/1998

GUEST STARS
Ray Henwood (Sisifo)
Kate Hodge (Celesta)
Kieren Hutchison (Talus)
Erik Thomson (Plutone)
Leslie Wing (Karas)

CAST
Wayne England (uomo ferito)
Chris Graham (Tosseo)
Kelly Greene (guardia)
Gordon Hatfield (Seerus)
Paul McLaren (Streptus)
Beryl Te Wiata (vecchia donna)
Allan Wilkins (uomo grosso)

CREDITS
Adattamento televisivo di Adam Armus e Nora Kay Foster
Storia di Babs Greyhosky, Adam Armus e Nora Kay Foster
A cura di Robert Field
Diretto da Charles Siebert

RIASSUNTO

Il re Sisifo viene a sapere che la Morte in persona (quale onore!) sta per fargli visita. Sisifo allora prepara una trappola, che scatta puntuale non appena la Morte entra nel palazzo del re. E tutto questo cosa comporta? Che con la Morte in catene nessuno può più morire. E bravo Sisifo!

E anche Xena ha modo di sperimentarlo: quando sferra un colpo di spada, che normalmente sarebbe stato mortale, al cattivo Tosseo quest'ultimo non muore.

Il codardo Plutone, fratello della Morte (strano come gli dei in circostanze difficili ricorrano quasi sempre agli esseri umani), chiede l'aiuto di Xena per liberare Celesta (la Morte). Ma la avverte che chiunque toccherà la morte, morirà. Hmm... è una mia impressione oppure la morte è un tema piuttosto ricorrente in questo episodio?

Lungo il cammino, Xena e Olimpia incontrano un giovanotto, Talus, che come loro è diretto verso il palazzo di Sisifo. Xena lascia i due ad assistere persone in punto di morte (che però, come appurato, non possono morire) e si dirige da sola verso il castello del re per tentare di liberare la Morte.

Talus e Olimpia si mettono al suo inseguimento poco dopo, quando vengono a sapere che toccare la Morte significa... morte, non sapendo che Xena lo sa già (diavolo! Dovrebbero saperlo ormai che Xena sa tutto).

E così, ecco che tutti si ritrovano allegramente al castelo di re Sisifo, cattivi compresi. Talus incontra Xena poco prima della famosa scena dei topi, mentre nel frattempo anche Olimpia si imbatte a sua volta in UN topo.

Dopo il solito combattimento con i cattivi, Xena usa il suo chakram per spezzare le catene che imprigionavano la Morte, evitando così di toccarla.

La Morte è di nuovo libera: Sisifo è pronto a seguirla ma in realtà Celesta non stava cercando lui, bensì Talus. (complimenti Sisifo: tanto casino per nulla!). Questo rattrista non poco Olimpia, ma Talus, che sapeva che la sua ora stava per arrivare, la consola e, serenamente, svanisce con la Morte.

FINE