Episodio N. 12
Stagione 1, Episodio 12
Prima trasmissione
USA: 15/01/1996
Prima trasmissione in Italia: 28/01/1998
GUEST STARS
Galyn Goerg (Elena)
Scott Garrison (Perdicca)
Cameron Rhodes (Deifobo)
Warren Carl (Paride)
CAST
Ken Blackburn (re Menelao)
Adrian Keeling (Milziade)
Aidan MacBride Stewart (soldato greco)
John Manning (scout greco)
Matthew Jeffs (soldato troiano #1)
Peter Ford (soldato troiano #2)
Geoffrey Knight (guardia troiana)
CREDITS
Adattamento televisivo di Adam Armus e Nora Kay Foster
Storia di Roy Thomas e Janis Hendler
A cura di Jim Prior
Diretto da T.J. Scott
RIASSUNTO
Durante la guerra di Troia, Xena manifesta l'intenzione di far visita alla sua vecchia amica Elena, che nel frattempo sta soffrendo di ricorrenti e violenti incubi.
Dopo che Xena e la sua sidekick si sono aperti la via fino alle mura della città, Olimpia scopre che il suo ex-fidanzato Perdicca, un uomo completamente cambiato rispetto a quando i due si frequentavano a Potidea (e non solo, evidentemente, perchè è cambiato l'attore), sta combattendo dalla parte dei Troiani. Olimpia, che l'aveva lasciato nel momento in cui aveva deciso di seguire Xena, rimane assai impressionata dalla sicurezza e dalla personalità che ostenta il suo ex.
Nel frattempo, Xena ed Elena discutono delle loro vite e dei loro problemi. Xena comprende che Elena non è felice a Troia con Paride: Elena si sente come se fosse in prigione, del resto è in una città assediata da cui non può uscire.
Deifobo, il capitano delle guardie e fratello di Paride (con Paride che è l'amante di Elena), ad un certo punto annuncia che i Greci hanno cessato l'assedio e si sono ritirati, lasciando fuori dalle mura un enorme cavallo di legno (che i Troiani considereranno trofeo di guerra e perciò lo trascineranno all'interno della città).
In realtà Deifobo è dalla parte dei nemici e il cavallo nasconde all'interno un buon numero di soldati greci, che sono in attesa di trovare il momento giusto per cogliere i Troiani di sorpresa e per aprire le porte della città ai compagni i quali, ovviamente, avevano solo finto di ritirarsi.
Xena sospetta una cosa del genere e, sebbene la maggior parte dei Troiani stia già festeggiando l'effimera vittoria e non le dia retta, convince una parte della popolazione a rifugiarsi in un tempio. Intanto Deifobo uccide Paride, in modo da avere Elena tutta per sè (si vede che era una cosa normale, a quel tempo, agire così per poter avere un appuntamento).
Dopo essere usciti dal cavallo ed avere conquistato Troia, i Greci trascinano il cavallo fuori dalle mura della città, permettendo così a Xena, Olimpia & company (che si erano nascosti proprio all'interno del cavallo stesso) di trovare una via di fuga.
Xena vede Deifobo, che a sua volta sta tentando di scappare con Elena, lo intercetta, combatte con lui e lo sistema. E alla fine Perdicca "scarica" Olimpia per scortare Elena verso un posto più sicuro (certo, come no!).
Olimpia sposerà Perdicca nell'episodio "Xena e il ritorno di Callisto" (seconda serie del telefilm). Lo stesso Perdicca verrà poi ucciso il giorno dopo il matrimonio, ma almeno avrà avuto la possibilità di passare una notte insieme ad Olimpia prima di lasciare la vita terrena. "Xena e il ritorno di Callisto" è stato diretto, così come "Xena e il cavallo di Troia", da T.J. Scott.
FINE