XENA E LA PRINCIPESSA DI TREZENE
(Warrior...princess)

Episodio N. 15

Stagione 1, Episodio 15

Prima trasmissione USA: 05/02/1996
Prima trasmissione in Italia: 30/01/1998

GUEST STARS
Iain Rea (Filemone)
Norman Forsey (Lias)
Latham Gaines (Mineo)

CAST
Patrick Smith (Glauce)
Michelle Huirama (Tesa)
Jason Hoyte (Timus)
Jonathan Acorn (Mirus)
Ian Miller (uomo povero)
Chris Bohm (guardia)
Mia Koning (trovatella)

CREDITS
Scritto da Brenda Lilly
A cura di Jim Prior
Diretto da Michael Levine

RIASSUNTO

Incredibile ma vero: il cugino di Sisifo (ma ce l'hanno un po' di cervello in questa famiglia, o cosa?) assume Xena per proteggere sua figlia, la principessa Diana, che il caso vuole sia un'esatta copia di... Xena!

Pare che Diana stia per sposare Mineo (un matrimonio concordato ovviamente: i due non si sono mai incontrati) in modo che i loro due regni si alleino. Una parte dell'accordo prevede che il regno di Mineo abolisca la schiavitù, anche se questo fatto potrebbe scatenare una violenta reazione da parte dei mercanti di schiavi.

Il re, temendo le loro ritorsioni, vuole proteggere la vita della figlia Diana, che fino ad allora ha lasciato il castello solo due volte ed è abbastanza ingenua. Xena accetta di prendere la parte di Diana e quest'ultima (secondo il piano), invece di restare nascosta in un posto sicuro, si traveste da Xena ed esce dal castello.

Xena (come Diana) incontra poi Filemone, il fratello di Mineo, inviato al palazzo reale per sistemare gli ultimi dettagli e i preparativi per l'iminente matrimonio e l'unione dei due regni. Filemone, segretamente innamorato di Diana, sente che in lei c'è qualcosa di insolito (il ragazzo è un tipo sveglio), ma ritiene che la principessa sia solamente un po' nervosa prima delle nozze.

Nel frattempo Diana (come Xena) si imbatte in Olimpia che è attaccata da un brigante. Pensando che Xena (che "stranamente" la sta semplicemente a guardare, senza intervenire in suo aiuto) la stia mettendo alla prova, Olimpia si sbarazza da sola del cattivo. Olimpia non crede ad una sola parola del racconto di Diana, fino a che quest'ultima non scoppia a piangere: a quel punto si convince di non avere Xena davanti a sè, e quindi accetta di aiutare Diana a sopravvivere nel mondo esterno.

Xena (come Diana) sventa un attentato nei suoi confronti, e capisce che qualcuno sta consentendo agli assassini di entrare con troppa facilità nel castello. Più tardi quella stessa sera, nel corso di un ricevimento ufficiale Xena (come Diana) incontra Mineo ed evita di suonare un'arpa rompendone le corde.

Olimpia e Diana (come Xena), camminando lungo la strada, si imbattono in una famiglia che non ha di che sfamarsi; Diana, che ignorava che nel suo villaggio vivesse anche della povera gente, rimane scioccata. Mentre Olimpia offre il suo cibo a queste persone sfortunate, Diana (come Xena) rischia di decapitare tutti quando decide di far vedere a una bambina il suo cerchio rotante ("rounding killing thing") in azione.

Filemone (l'abbiamo già detto: non sembra, ma è un tipo sveglio) alla fine capisce che la sua amata non è la sua amata, e allora Xena gli spiega come stanno realmente le cose. Xena respinge un altro attacco contro di lei (o meglio, contro quella che è ritenuta la principessa Diana) e scopre che dietro agli attentati c'è il generale Bromio.

Quando Xena e Filemone si recano nella stanza di quest'ultimo, Bromio si è però già suicidato. Filemone sospetta che in realtà Bromio sia stato ucciso, ma il re ritiene che il pericolo sia passato e richiama la figlia al castello. Diana ritorna a casa e Xena se ne va, o almeno così sembra...

I sospetti di Filemone si trasformano in certezza: si è trattato di omicidio! Il biondino si precipita sulle tracce di Xena per riportarla al castello.

Intanto sta per iniziare la celebrazione del matrimonio fra Diana e Mineo. E' questione di pochi istanti prima che, come Filemone temeva, si verifichi un altro attentato alla vita di Diana. Niente paura: Diana è in realtà Xena (come Diana) e sistema i cospiratori alla solita maniera, a suon di calci e pugni. Nello stesso momento, a poca distanza dal castello, Diana (come Xena) incontra Filemone, gli fa ammettere il suo amore per Diana e poi gli rivela la sua vera identità. Sorpresa (ma neanche poi tanto): anche Diana era segretamente innamorata di Filemone...

C'è però un matrimonio da celebrare. Improvvisamente Mineo si tira indietro: sconvolto dalle azioni violente di "Diana", afferma che non potrebbe mai sposare una donna del genere.

Lieto fine! Diana e Filemone si sposano, Argo (il cavallo di Xena) può sfoggiare una coda lucente e ben spazzolata, e chiunque sia riuscito a comprendere tutti i passaggi di questo riassunto merita i miei complimenti...

FINE