XENA E IL SEGRETO DI NERISSA
(Crusader)

Episodio N. 8

Stagione 4, Episodio 76

Prima trasmissione: 16-11-98

GUEST STARS
Kathryn Morris (Najara)(IT: Nerissa)

CAST
David Te Rare (Marat)

CREDITS
Story by R.J.Stewart
Directed by Paul Lynch

RIASSUNTO

Una donna a cavallo interrompe un combattimento tra Xena e un gruppo di uomini che ha attaccato lei ed Olimpia. La donna è molto forte: è abile quasi quanto Xena e sta per colpire Olimpia quando sente delle voci nella sua mente che le dicono di non farle del male: comincia a piangere e chiede perdono. Najara, che è un crociato, parla ad Olimpia e Xena del "Jinn". Questa voce le ha rivelato tutto di loro due (che ora sono in Fenicia) e ora vuole che Xena ed Olimpia si uniscano a Najara e ai suoi uomini per combattere contro un mercante di schiavi di nome Marat. Xena non sembra molto convinta e fiduciosa nei confronti di Najara, ma Olimpia è rimasta affascinata dalla donna.

Insieme raggiungono un villaggio per fermare gli uomini di Marat e il combattimento inizia. Un guerriero scaglia una freccia verso Olimpia. Xena si appresta a fermarla, ma Najara è più veloce e la intercetta prima di lei, salvando l'Amazzone. La donna parla ai guerrieri catturati della necessità di rivolgersi alla luce, mentre Olimpia alle sue spalle l’ascolta con ammirazione.

Xena, sola, fuori dell’accampamento, ricorda la visione della crocifissione mostratale da Alti (in AITST). Najara è stata informata della visione dal Jinn e dice a Xena che questa "visione di morte" è un fardello pesante da sopportare.

Durante il viaggio verso un altro villaggio che è minacciato da Marat e i suoi uomini, Najara ed Olimpia si staccano dal gruppo per osservare i cigni su un lago vicino. Xena le segue e le ascolta da lontano: il suo cuore è in pezzi quando sente Olimpia confidare a Najara che vorrebbe fare qualcos'altro oltre a seguire Xena, come prendere parte al progetto di Najara di costruire un luogo dove ospitare le persone malate e in difficoltà. La violenza che, dovunque vada, segue la principessa guerriera, comincia ad infastidirla.

Sa, però, che, se dovesse decidere di partecipare al disegno futuro di Najara, dovrebbe abbandonare la sua migliore amica.

Dopo aver pianificato la mossa successiva, Xena decide di inseguire Marat da sola, mentre gli altri si occupano del villaggio. La principessa guerriera suggerisce a Najara di costruire lì il ricovero, con Olimpia al suo fianco: infatti, non ha intenzione di tornare indietro a prendere l’amica. Xena ha l’impressione di riuscire soltanto a ferirla e vuole cercare almeno di salvare Olimpia da quella che sembra essere la sua morte. Rientrata nell’accampamento, Xena sussurra il suo addio all’amica addormentata e lascia il gruppo. Najara e i suoi uomini liberano gli schiavi e la donna li informa della sua intenzione di aprire il ricovero. Olimpia chiede di essere iniziata alla luce.

Intanto, Xena trova Marat che la scambia per Najara e le chiede di ucciderlo subito, perché non accetterà mai la luce:il guerriero sa che il suo destino ormai è segnato.

Dopo aver capito che Najara uccide chiunque non accetti la luce, Xena torna al villaggio e si scontra con la donna. Inizialmente sembra che Xena possa sconfiggerla, ma Najara reagisce e atterra la principessa guerriera, che cade al suolo priva di conoscenza. Najara si appresta ad ucciderla, ma Olimpia si getta sul corpo di Xena e la implora di risparmiarla: "Il lato oscuro di Xena mi spaventa. So che devo andarmene...", dice, ma aggiunge che non potrebbe mai vivere con la persona che ha ucciso la sua migliore amica. Najara risparmia Xena e il gruppo lascia il villaggio.

Dopo un po', Xena si sveglia dolorante e senza un dente, che le cade in una mano. La principessa guerriera si dirige verso il campo di Najara. Trova Olimpia in una caverna e costruisce una trappola per Najara, appendendo Olimpia ad una corda che sta bruciando, sospesa sul vuoto di un burrone (in realtà Olimpia sta su una piattaforma nascosta). L'Amazzone grida a Najara che Xena è impazzita. Le due guerriere combattono e Najara sta per cadere nel burrone, ma Olimpia chiede a Xena di non lasciarla morire.

Xena ed Olimpia consegnano Najara alle autorità. La principessa guerriera le chiede se ha parlato della visione con Olimpia, ma la donna le risponde di no: "Questo la ferirebbe e io non lo farei mai. So che è il tuo compito."

FINE