Episodio N. 100

Stagione 5, Episodio 10

Prima trasmissione USA: 05-10-00

GUEST STARS
Gillian Illiana Water (Amoria)
Ted Raimi (Joxer/Jace)(IT: Corilo/Giacinto)
Jay Laga’Aia (Draco)
Darien Takle (Cyrene)

CREDITS
Created by: John Schulian and Robert Tapert
Story by: Adam Armus and Nora Kay Foster
Directed by: Mark Beesley

RIASSUNTO

N.B/ Questo episodio è stato prodotto come musical. Nelle VI stagioni di Xena Warrior Princess, c’è solo un altro episodio di questo genere: “THE BITTER SUITE”. Essendo questa una puntata ricca di canzoni, ci si limiterà tra poco a scrivere solo il riassunto delle vicende, senza soffermarsi sulle canzoni, di cui verranno però inseriti i titoli. Se volete sapere i testi originali delle canzoni, potete andare sempre su questo sito, alla sezione “TESTI” ed aprire “LIBRETTO LYRE, LYRE, HEARTS ON FIRE”; troverete comunque, anche quello di “THE BITTER SUITE”. E vi accorgerete che da parte della Mediaset, alcune scene sono state tagliate.

Tutto comincia nel tramonto di un assolato pomeriggio: In un luogo quasi desertico, Draco ed i suoi uomini, sembrano cercare con una certa urgenza, ma anche con un certo interesse, uno strumento musicale, la famosa Lira di Tersicore. Le fatiche dei guerrieri, non tardano ad essere ripagate, ed è lo stesso Draco a prendere la lira. Improvvisamente delle amazzoni, capeggiate da Amoria, escono dai loro nascondigli, e rivendicano la lira in quanto, è stata rinvenuta sul loro territorio. La loro lite va avanti per un po’, finché non sfocia in una sfida richiesta da Draco. Nello stesso istante in cui le spade del guerriero e di Amoria, si stanno per incrociare, interviene Xena, accompagnata da Gabrielle e Joxer, che con la sua frusta, strappa la lira dalle mani del prepotente Draco. Xena spiega ai suoi due compagni, davanti alle facce sconcertate dei presenti, cosa sia quello strumento e perché si trovi in quel luogo; la rabbia di Draco si tramuta in gioia nel vedere Gabrielle, di cui crede di essere innamorato, a causa di un vecchio sortilegio, provocatogli dal figlio di Cupido. Inizia così a sfiorarla, ma la ragazza, si ritira con un’aria di ribrezzo, mentre Joxer che sembra essere geloso, chiede spiegazioni. Invano, Draco, cerca di conquistarsi le grazie di Gabrielle lusingandola; il risultato è solo la totale derisione della sua persona, da parte delle amazzoni che lo canzonano: “Draco il cascamorto!” A quelle parole, sentendosi offeso a morte, comincia ad intraprendere una battaglia con le amazzoni, che viene stroncata però sul nascere da Xena, Gabrielle e Joxer che cantano e ballano una canzone, alla quale si uniscono poi, Amoria e il resto delle amazzoni.

CANZONE “WAR”…

Alla fine della canzone, Draco commenta,: “Voi dite che la guerra non serve a niente, ma come facciamo a decidere di chi sarà la lira, allora?” Xena controbatte: “Ma ci sarà comunque una battaglia, una battaglia musicale…!”

Xena e i suoi amici, con l’allegra combriccola delle amazzoni, si recano intanto nella città di Melodia, e spiegano ad uno dei cittadini, la loro idea su questa contesa musicale; rimangono tutti entusiasti di ciò, e la notizia si diffonde prestissimo per la piccola cittadina; Gabrielle, che ha uno spiccato senso artistico, cerca i cantanti, ma avrà qualche problema, a causa dell’alta partecipazione da parte del popolo.

CANZONE “GETTIN’ READY”…
Verso la fine della canzone, fra la grande folla ecco apparire anche Cyrene, la madre di Xena.

Xena e Joxer, hanno lasciato Gabrielle fuori, tra la folla spasimante di gioia. Ora stanno cercando un ambiente dove piazzare la scena. Gabrielle, finalmente riuscita a farsi spazio fra la folla, corre da loro, per avvisare Xena, che i musicisti, stanno arrivando da ogni luogo; La donna è contenta perché il suo progetto, si sta rivelando migliore di quanto pensasse. Così, con tono sufficiente, e con atteggiamento da persona che ha tutto sotto controllo, chiede a Gabrielle: “Perché non fai tu una selezione di tutti i musicisti migliori? Ascoltali tutti quanti….” E senza far proferire parola all’amica, sapendo del suo dissenso, la invoglia a farlo dicendole: “Brava!” Così Gabby va via,sapendo che è inutile sprecare fiato per polemizzare. Poi si rivolge a Joxer al quale chiede di radunare la gente del villaggio, per far sistemare la scena. Anche lui esegue. Finalmente sola, Xena decide di mettersi subito al lavoro, ma viene interrotta dalla madre, la quale, è giunta alle sue spalle e ora comincia a parlarle; non può fare a meno di notare il suo pancione, e le dice che nonostante la gravidanza, la trova radiosa. Poi le fa la cosiddetta “domanda da un milione di dollari”: “Quand’è che mi farai conoscere il padre?” Xena per tutta risposta, le dice un semplice: “Mai! Lui non fa parte della mia vita.” Cyrene, è un po’ contrariata dal comportamento della figlia, poi le spiega, che bisogna che qualcuno l’aiuti. Alludendo a Gabrielle, Xena dice: “Ho già chi mi darà una mano!” Cyrene aggiunge fraintendendo: “Infatti sono qui…” Ma Xena non la contraria per non deluderla. Joxer, è nel frattempo preso da lavori di bricolage, ma sembra distrarsi notevolmente, quando Amoria & C.O, gli si avvicinano. La loro presenza,attorno a lui, fa sentire Joxer al centro dell’attenzione; decide così di assumere l’aria da spavaldo e valoroso guerriero, per conquistarle; ma tutte le messe in scena di Joxer, non hanno buon esito, e questa non fa eccezione: Finisce infatti, col darsi il martello con cui sta lavorando, in testa. Amoria sembra adularlo, e Joxer, si lancia alla conquista della donna, cercando di adularla a sua volta. Questa operazione, viene però interrotta da una voce in sottofondo che dice: “Joxer, ti ho trovato”; la voce,con un finto accento spagnolo è quella di Jace, suo fratello. Joxer non è molto contento di aver fatto quell’incontro, e cerca di negare la sua parentela con quello strano individuo dall’aria un po’ effeminata, credendo di aver fatto brutta figura con le amazzoni. Poi le lascia un attimo per andare da lui; dopo l’iniziale gioia da parte di Jace di aver rivisto suo fratello, i due litigano a causa delle loro vite così diverse, ma alla fine della discussione Joxer dice: “Stammi lontano, fratello.” E Jace ci rimane molto male. Dopo la delusione incontra Xena, e in una taverna, le parla dell’accaduto. Non riesce a capacitarsi perché “carne della sua carne” lo tratti in quel modo. Xena gli risponde che Joxer si illude solo di essere quello che non è. Molto rincuorato, Jace va via. Non passa un attimo tranquillo per la Principessa Guerriera, e subito nella taverna, entra sua madre che le vuole far conoscere un ragazzo, probabilmente, per fargli fare da padre a suo figlio. Le due litigano.

Tornando a Gabrielle, anche lei è al bancone di una taverna, con un’aria afflitta e un po’ esaurita; anch’ella fa uno spiacevole incontro: Draco, che le fa una corte spietata; ma lei che oltre al fastidio che prova, non ha neppure tempo, lo liquida dicendogli che ha molto da fare. Lui la blocca, dicendole che le deve parlare, lei lo ascolta e si sente fare la proposta di sposarlo: “Le nozze in primavera e la luna di miele a Creta”. Draco è convintissimo di amarla e le spiega che vuole vincere la lira solo per dedicarle sempre il suo suono e le sue canzoni. Gabrielle gli risponde: “La tua dolcezza è quasi maniacale!” Poi gli risponde ovviamente di No per quanto riguarda il matrimonio. L’insistenza di Draco è tale, da procurargli un bel calcione da parte di Gabrielle nelle parti basse, e la sua risposta offensiva: “Ficcatelo bene nella testa, non ti sposerei nemmeno se fossi l’ultimo uomo sulla terra!” Poi se ne va.

Draco è comunque convinto che lei lo voglia.

CANZONE “ALWAYS SOMETHING THERE TO REMIND ME”
Intanto Jace prova dei nuovi passi di danza, sotto gli occhi di un inorridito Joxer che vede Amoria avvicinarsi, la donna sembra molto più colpita ed affascinata da Jace, che non dallo stesso Joxer, il quale, ci riprova di nuovo. Con un’aria beffarda, Amoria sembra prendersi ben bene, gioco di lui, che si vede costretto a dover dire bene di suo fratello che in realtà era per lui, solo un pappamolle, poi lei e le sorelle amazzoni vanno via,lasciando Joxer .Sulla scena rimane Gabrielle che appena entrata, ha osservato in disparte tutta la scena, e ci rimane un po’ male per il trattamento subito dall’amico. Ecco giungere Xena, che va sempre di corsa, e Gabrielle chiede di poterle parlare. Sebbene abbia fretta si ferma ad ascoltarla. X- “Fai presto però, che ho una frotta di ammiratori da disilludere…” G- “Xena come ce la vedresti Amoria insieme a Joxer?” X- “Ce la vedrei bene!” G- “Ma sei impazzita?” X- “Perché mi fai una domanda se hai già la risposta ?!?” G- “Perché quella donna è sbagliata per lui! Joxer dovrebbe unirsi con una donna come… ehm…” X interrompendola le risponde -“Te?” G- “Andiamo…” X- “Comunque se a te non interessa, non mi sembra leale, impedire a qualcun’altra di provarci!” Poi fa per andarsene. Joxer, ha nel frattempo raggiunto Jace nella taverna, e comincia a parlargli, chiedendoli scusa del suo comportamento; ma Jace, pur accettando le sue scuse, se ne va umiliato e ferito dal fratello. Xena intanto, sta passando per annunciare l’imminente inizio della competizione,ma ecco in arrivo un altro spasimante al quale ovviamente dice di no. Poi decide di parlare con la madre per convincerla a lasciarla in pace. Si reca così da lei, trovandola distesa su un lettino, impegnata a farsi massaggiare, Xena dunque l’affronta: “Guarda che ce l’ ho già una famiglia, con me c’è Gabrielle, c’è Joxer, e sebbene mi costi molta fatica ammetterlo, ci sei tu. La vita di mio figlio sarà piena d’amore.” Cyrene controbatte: “D’accordo, Ma nulla potrà eguagliare l’amore di un padre” X molto irritata - “Per tutti gli Dei dell’Olimpo, ma dove vivi?”

CANZONE “SISTER ARE DOIN’ IT”
Dopo questa canzone, Cyrene si convince finalmente a lasciar stare Xena.

All’accampamento di Draco intanto, l’uomo si dispera, per l’amore non ricambiato che nutre nei riguardi di Gabrielle. Intanto ha inizio la contesa musicale, il pubblico scalpitante comincia a perdere la pazienza per il ritardo dei concorrenti. Dietro alle quinte Gabrielle sui arrabbia dicendo a Xena che nessun concorrente vuole esibirsi per primo. Xena le chiede di prendere tempo col pubblico, finché lei avrebbe avuto da fare con i partecipanti. La bionda donna, non sapendo cosa dire, esordisce volendo dare un “consiglio gastronomico”; ma la gente, sta perdendo la pazienza. Draco la chiama però da dietro le quinte. Convinta che la competizione stia iniziando sul serio, Gabrielle, esce dal palco e si trova di fronte Draco ed i suoi uomini che la catturano. Ora è tutto pronto, ed il primo ad esibirsi è proprio Draco, ed il momento forte del suo pezzo, è quando da sotto un telo esce Gab in una gabbia, vestita di piume, che si contorce per uscire. Gabrielle, cerca in tutti i modi di uscire, ma più volte Draco glielo impedisce. Sul finale, quando per Gab non ci sono ormai più speranze, Xena accorre in suo aiuto; La bionda ragazza riesce così ad uscire dalla gabbia e a seminare il guerriero. Tra Xena e Draco, lo scontro è inevitabile, avviene una vera e propria scazzottata al tempo di rap.

CANZONE: “XENA’S RAP”
Da questo duello, ne esce naturalmente vincitrice Xena che si sente premiata udendo la sua canzoncina (quella della sigla) suonata dalle Amazzoni che nel frattempo sono salite sul palco per suonare. Dopo di ciò, Xena lega Draco e gli altri cattivi, Amoria la aiuta, ma sembra corteggiare anche uno di quegli uomini, sotto gli occhi di un amareggiato Joxer. Gabrielle gli è vicino ed osserva tutta la scena ancora una volta, poi domanda: “Stai bene?” J - “Si… (poi indicando Amoria) Che te ne pare?” G - “E’ Amoria, che ti aspettavi da lei?… Ehm, devo ammettere che ero gelosa quando stavi con lei…Sarà perché mi fai tanta compagnia, visto che spesso mi stai vicino… ” Joxer le risponde in tono ironico: “Come un cucciolotto…” G - “Non è quello che penso!” J - “Gabrielle, io ti sono vicino ogni volta che ne hai bisogno” G con tono serio - “Anche se non faccio altro che sfruttarti, ti voglio bene” Joxer non riesce a credere alle sue orecchie, Gabrielle, gli ha detto che gli vuole bene e fa per avvicinarsi la mano all’orecchio; allora Gabriele incalza: “Sei importante per me!” Joxer annuisce, poi le chiede di uscire insieme quella stessa sera; ma qua svanisce la magia di quel momento e ritornano i soliti attaccabrighe. Il pubblico interrompe quei momenti acclamando la vincitrice della lira di Tersicore: Xena. La Principessa Guerriera esce, ed annuncia di voler rimanere quell’oggetto cosi importante per chi ama la musica, a Melodia, la capitale della musica. Poi tutti insieme sul palco: Xena, Gabrielle, Joxer, Jace & C.O per un’ultima esibizione.

CANZONE “PEOPLE GOT TO BE FREE”

FINE