.~Joxer the Mighty~.
VERSIONE ORIGINALE
| Joxer
the Mighty Roams through the countryside He never needs a place to hide With Gabby as his sidekick Fighting with her little stick Righting wrongs and singing songs Being mighty all day long He's Joxer--he's Joxer the Mighty! Oohhhhhh-- He's Joxer the Mighty He's really tidy Everybody likes him 'Cause he has a funny grin Joxer-- Joxer the Mighty! Joxer the Mighty He's very tidy Everyone admires him He's so handsome it's a sin When you're in jeopardy Don't call the cavalry There's a better remedy (Although he doesn't work for free) He's every man's trusty, He's every woman's fantasy, Plus he's goo-oood company He's Joxer-- I'm Joxer the Mighty! Blood--valour--and victory! Ha-HA! Joxer the Mighty He's very tidy Everyone admires him He's so handsome it's a sin When things get grim He'll take it on the chin If you're in jeopardy Caused by the enemy Don't call the cavalry There's a better remedy (Although he doesn't work for free!) He's every man's trusty, He's every woman's fantasy, Plus he's goo-oood company Look out! He's Joxer-- Joxer the Mighty! Joxer the Mighty!!! |
Joxer
il mitico Girovaga per la campagna Non ha mai bisogno di un posto in cui nascondersi Con Gabby come alleata Che combatte col suo piccolo bastone Facendo del bene e cantando Facendo il mitico tutto il giorno E' Joxer -- Joxer il mitico Ooooohhhh-- E' Joxer il mitico E' molto ordinato Piace a tutti Perchè ha un sorriso simpatico Joxer -- Joxer il mitico Joxer
il mitico
|
VERSIONE DEL BORDELLO DI "WARRIOR PRIESTESS TRAMP":
| TROLLOPS: Joxer the Mighty, Master of virility, Every woman wants him Je's so sexy it's a sin If you want a special tryst He's the man you can't resist By every measure he's a prize JOXER: Just check out my shoe size! Ha-ha! TROLLOPS: Joxer the Mighty, Captain of debauchery, Never seems to get enough Of our tantalizing stuff If you need some company, With Joxer there's a guarantee JOXER: Of the highest potency! TROLLOP: Heck, I'd even work for free! LEAH: Take your filthy hands off me! ALL: He's Joxer-- Joxer the Mighty! |
PROSTITUTE: Joxer il mitico Maestro di virilità Ogni donna lo vuole E' così sexy da vergognarsi Se vuoi un trattamento speciale Lui è l'uomo a cui non puoi resistere In tutti i sensi è un premio JOXER: Date un'occhiata alla misura delle mie scarpe! Ha ha! PROSTITUTE: Joxer il mitico Capitano di seduzione Sembra non averne mai abbastanza Dei nostri servizi rivitalizzanti Se cerchi compagnia Con Joxer hai la garanzia JOXER: Della più elevata potenza! PROSTITUTA: Diavolo, lavorerei anche gratis! LEAH: Levami quelle sporche mani di dosso! TUTTE: E' Joxer -- Joxer il mitico! |
VERSIONE DI ILLUSIA IN "BITTER SUITE"
| Joxer
the Mighty, Master of geography, Here to guide you on your way, Stick with me--you'll never stray, If you're in a land that's new, I'm the man who'll get you through, Even if you're slightly nude-- I'm Joxer, Joxer the Mighty! |
Joxer
il mitico Maestro di geografia Qui per guidarti nel tuo viaggio Stai con me non ti perderai mai Se sei in una terra nuova Io sono l'uomo che ti guiderà Anche se sei leggermente nuda Sono Joxer -- Joxer il mitico! |
VERSIONE ITALIANA
Sono
un guerriero Detto il magnifico
Sono un gran girovago
Se incontro il nemico Certo lo combatterò
Con la mia splendida
Splendida spada
Vittoria -- vittoria io avrò
Ooooohhhh
E attraverso le foreste Le mie glorie canterò
Sono il grande Corilo
Paura -- paura non ho
Corilo
il guerriero Corilo il magnifico
Corilo il guerriero Corilo il magnifico
Tutti lo adorano A tutti è simpatico
E' un gran girovago Amato dalle donne
Va per le foreste A combattere il nemico
Sono un guerriero Sono il magnifico
Tutti mi adorano A tutti son simpatico
Sono un gran guerriero Sono un gran girovago.