.~Episodi~.
PRIMA STAGIONE
| TITOLO ORIGINALE | TITOLO ITALIANO |
| 1. Sins of the past | Xena e la giovane Olimpia |
Riassunto:
Xena viaggia verso casa, decisa a espiare i peccati del suo passato, ma
i suoi sforzi per cominciare una nuova vita sono messi a dura prova dal
vendicativo guerriero Draco, che sta mettendo a ferro e fuoco un villaggio
dove vive una giovane di nome Gabrielle che non vede l'ora di andarsene
di casa. |
|
| 2. Chariots of war | Xena e il figlio del guerriero |
| Riassunto:
Xena raggiunge un pacifico villaggio che e' sotto l'assedio del malvagio
Cycno e di suo figlio Sfereo, il quale pero' non ama la guerra quanto il
padre. Mentre Gabrielle si prende cura dell'anima di Sfereo, Xena viene
curata da un contadino e i suoi figli e scopre la vita di famiglia. Riassunto dettagliato |
|
| 3. Dreamworker | Xena nel mondo di Morfeo |
| Riassunto:
Xena deve entrare nel magico regno dei Sogni per liberare Gabrielle che
e' stata rapita e ingannata dal dio dei sogni Morfeo. Riassunto dettagliato |
|
| 4. Cradle of hope | Xena e il segreto di Pandora |
| Riassunto:
Xena protegge un bambino innocente che secondo una profezia sara' una futura
minaccia per il re, e allo stesso tempo deve aiutare Pandora a non impazzire
a causa di una misteriosa scatola. Riassunto dettagliato |
|
| 5. The path not taken | Xena e l'amore per Marcus |
| Riassunto:
Il piano di Xena di evitare una guerra liberando una principessa prigioniera
la riporta in contatto con assassini e mercenari che sembrano spuntare proprio
dal suo oscuro passato, compreso un suo ex amante, Marcus. Riassunto dettagliato |
|
| 6. The reckoning | Xena contro Marte |
| Riassunto:
Ares prepara una trappola per Xena per farla ritornare alla sua antica vita
di crudele guerriera: viene incolpata di un omicidio che non ha commesso
e messa in prigione, in balia di Ares. Riassunto dettagliato |
|
| 7. The titans | Xena e il risveglio dei titani | Riassunto:
Xena deve salvare un intero villaggio quando Gabrielle senza pensare libera
tre antichi Titani, intrappolati per secoli nella roccia, che diventano
suoi servitori. Riassunto dettagliato |
| 8. Prometheus | Xena, Hercules e Prometeo |
| Riassunto:
Hercules e Iolao si uniscono a Xena e Gabrielle per liberare Prometeo, che
e' stato incatenato dagli Dei, mentre il fuoco e la capacita' di guarire
vengono tolti al genere umano. Riassunto dettagliato |
|
| 9. Death in chains | Xena e la morte in catene |
| Riassunto:
Xena deve liberare Celesta, la sorella di Ade e essenza della morte, dalle
grinfie di re Sisifo che l'ha imprigionata perche' temeva il pergiungere
della sua ora, mentre tutto il genere umano rischia di vivere per sempre
tra le sofferenze. Riassunto dettagliato |
|
| 10. Hooves and Harlots | Xena e la lotta tra centauri e amazzoni |
| Riassunto:
Xena deve scoprire chi ha ucciso la principessa amazzone Terreis per impedire
una guerra tra Amazzoni e Centauri, mentre Olimpia per aver cercato di salvare
la principessa ne eredita il titolo. Riassunto dettagliato |
|
| 11. The Black Wolf | Xena contro il tiranno di Argo |
| Riassunto:
Xena si infiltra in incognito in un gruppo di ribelli al tiranno di Argo
che seguono un misterioso leader conosciuto come il Lupo Nero, per aiutare
una sua amica d'infanzia. Riassunto dettagliato |
|
| 12. Beware Greeks bearing gifts | Xena e il cavallo di Troia |
| Riassunto:
Xena viene convocata dalla bella Elena di Troia per aiutarla a concludere
la guerra durata anni tra i greci e i troiani. Riassunto dettagliato |
|
| 13. Athens City Academy of Performing Bards | Xena e l'accademia di Atene |
| Riassunto:
Gabrielle decide di fare un'audizione per entrare nell'accademia per bardi
di Atene e aiuta un altro giovane a riacquistare fiducia nel suo talento
come cantastorie. Riassunto dettagliato |
|
| 14. A fistful of dinars | Xena e il tesoro dei Sumeri |
| Riassunto:
Xena va in cerca di un leggendario tesoro perduto che contiene l'Ambrosia,
il cibo che rende dei, per impedire che cada nelle mani sbagliate, e per
questo e' costretta ad allearsi con due vecchie conoscenze. Riassunto dettagliato |
|
| 15. Warrior...Princess | Xena e la principessa di Trezene |
| Riassunto:
Per la sua impressionante somiglianza con la figlia del re Lias, la principessa
Diana, a Xena viene chiesto di fingersi lei per depistare una banda di potenziali
assassini, mentre Gabrielle e' alle prese con la vera principessa. Riassunto dettagliato |
|
| 16. Mortal beloved | Xena e l'elmo di Plutone |
| Riassunto:
Xena viene convocata negli Inferi dal fantasma del suo amato Marcus per
aiutarlo a sconfiggere il pazzo Atiminius che ha rubato l'elmo dell'invisibilita'
di Ade. Riassunto dettagliato |
|
| 17. The royal couple of thieves | Xena e il re dei ladri |
| Riassunto:
Xena con l'aiuto del re dei ladri Autolycus deve recuperare una preziosa
cassa che contiene un'arma potentissima caduta nelle mani del malvagio signore
della guerra Malthus. Riassunto dettagliato |
|
| 18. The prodigal | Xena e il guerriero Melicerte |
| Riassunto:
Gabrielle si unisce al guerriero Melicerte per salvare il suo villaggio
dal malvagio brigante Damon, ma Melicerte fa piu' danni che altro. Riassunto dettagliato |
|
| 19. Altared states | Xena e il sacrificio di Ilio |
| Riassunto:
Xena e Gabrielle intervengono per salvare il giovane Ilio dall'essere sacrificato
da suo padre Anteo in nome di misteriose divinita'. Riassunto dettagliato |
|
| 20. Ties that bind | Xena e il padre perduto |
| Riassunto:
Cercando di riportare Xena nella sua armata, Ares escogita un piano che
coinvolge il padre di Xena, o almeno un uomo che si dichiara tale. Riassunto dettagliato |
|
| 21. The greater good | Xena e la freccia avvelenata |
| Riassunto:
Quando Xena viene colpita da una freccia avvelenata, Gabrielle si deve travestire
da principessa guerriera per salvare Salmoneo dal signore della guerra Talmadeo. Riassunto dettagliato |
|
| 22. Callisto | Xena e la vendetta di Callisto |
| Riassunto:
Xena deve lottare contro la guerriera Callisto che cerca vendetta perche'
Xena ha ucciso la sua famiglia durante una razzia diversi anni prima. Riassunto dettagliato |
|
| 23. Death mask | Xena e la maschera di Codro |
| Riassunto:
Xena ritrova suo fratello Toris e i due si uniscono per sconfiggere Cortese,
il guerriero che ha distrutto il loro villaggio molti anni prima. Riassunto dettagliato |
|
| 24. Is there a doctor in the house? | Xena e il risveglio di Olimpia |
| Riassunto:
Xena si imbatte in un campo di battaglia e aiuta con le sue conoscenze mediche
a curare i feriti, tra cui c'è anche Gabrielle. Riassunto dettagliato |
|