.~Episodi~.

SECONDA STAGIONE

TITOLO ORIGINALE TITOLO ITALIANO
1. Orphan of war Xena e il figlio dei centauri
Riassunto: Il piu' oscuro segreto di Xena viene svelato quando lei e Gabrielle si uniscono ai Centauri per lottare contro un malvagio signore della guerra, Dagnine.
2. Remember nothing Xena e i tre volti del destino
Riassunto: Le tre moire danno la possibilita' a Xena di ricreare la sua vita quando lei rinuncia al suo lato da guerriera. Ma riuscira' a sopportare la vista di gente in pericolo senza intervenire?
3. The giant killer Xena e Davide contro Golia
Riassunto:Xena deve affrontare il suo vecchio amico Golia in battaglia quando il gigante si rifiuta di abbandonare le schiere del malvagio Philistines.
4.Girls just wanna have fun Xena e le Baccanti
Riassunto: Xena e Gabrielle si uniscono a Joxer e Orfeo per sconfiggere il malvagio dio Bacco che sta trasformando ragazze innocenti in mostri letali.
5. Return of Callisto Xena e il ritorno di Callisto
Riassunto: Quando la guerriera Callisto fugge di prigione Xena la deve affrontare nuovamente.
6. Warrior...Princess...Tramp Xena e l'intrigo a corte
Riassunto: Xena deve sventare un tentativo di detronizzare la sua amica e sosia, la principessa Diana, organizzato da un malvagio oppositore utilizzando Meg, un'altra sosia senza troppi scrupoli.
7. Intimate stranger Xena contro Callisto e Marte
Riassunto: Con l'aiuto di Ares negli Inferi, Callisto si scambia il corpo con Xena e torna nel mondo dei vivi dove le due donne combattono nuovamente, questa volta una nei panni dell'altra.
8. Ten little warlords Xena e i dieci guerrieri
Riassunto: Ancora intrappolata nel corpo della sua nemica Callisto, Xena si trova nel mezzo di una competizione mortale tra signori della guerra che vogliono prendere il posto di Marte, deposto dal suo ruolo.
9. A Solstice carol Xena e il solstizio d'inverno
Riassunto: Xena e Olimpia preparano un'elaborata messinscena per costringere il duro re Silvus a diventare piu' buono in tempo per la celebrazione del Solstizio d'Inverno.
10. The Xena scrolls Xena e le antiche pergamene
Riassunto: Quando le pergamene di Xena vengono rinvenute nel 1940 dalle dottoresse Janice Covington e Melinda Pappas, lontane discendenti di Xena e Olimpia nel futuro, lo spirito di Xena ritorna e possiede il corpo di Melinda per impedire la fuga di Marte dalla sua antica tomba.
11. Here She Comes...Miss Amphipolis Xena e il concorso di bellezza
Riassunto: Xena si finge una concorrente a un concorso di bellezza indetto da Salmoneo per impedire che la manifestazione venga sabotata per provocare una guerra.
12. Destiny Xena e Giulio Cesare
Riassunto: Una ferita quasi letale provoca a Xena, priva di sensi, dei sogni sul suo passato e sulle esperienze che l'hanno trasformata nella principessa guerriera.
13. The quest Xena alla ricerca dell'Ambrosia
Riassunto: Lo spirito di Xena invade il corpo e la mente di Autolycus, il re dei ladri, e lo trascina alla ricerca dell'ambrosia, l'unica sostanza che la puo' riportare in vita.
14. A necessary evil Xena contro Velsinea
Riassunto: Quando la crudele amazzone Velasca raggiunge l'immortalita' consumando l'ambrosia, Xena organizza un piano per sconfiggerla mettendole contro l'immortale Callisto.
15. A day in the life Xena contro il gigante
Riassunto: Xena e Olimpia combattono contro il gigante piu' grande del mondo e contro un crudele signore della guerra, tutto in una giornata qualunque.
16. For him the bell tolls Xena e l'eroico Corilo
Riassunto: Olimpia deve intervenire quando Venere fa un incantesimo a Corilo per prevenire un matrimonio regale.
17. The execution Xena e l'ingiusta condanna
Riassunto: Xena e Olimpia entrano in azione per salvare il loro amico Melagro dalla pena capitale per omicidio.
18. Blind faith Xena e il matrimonio di Olimpia
Riassunto: Xena diventa cieca combattendo contro Palaemon, un giovane guerriero che ha rapito Olimpia, e rischia di perdere la vista per sempre per salvare la sua amica.
19. Ulysses Xena e il ritorno di Ulisse
Riassunto: Xena incontra una tempesta durante un'avventura sul mare e una storia di passione con Ulisse.
20. The price Xena e il ritorno al passato
Riassunto: Xena conduce le truppe ateniesi in una disperata battaglia contro l'Orda, ma e' Olimpia che alla fine trova una soluzione per il terribile massacro.
21. Lost mariner Xena e la galea maledetta
Riassunto: In un'altra avventura sul mare, Xena e Olimpia aiutano il marinaio Cecrope a spezzare la maledizione vecchia di secoli lanciatagli da Nettuno.
22. A comedy of Eros Xena e il figlio di Cupido
Riassunto: Quando Cupido, il malizioso figlio di Eros, inizia a giocare con le frecce del padre, Xena si innamora del signore della guerra Draco, che e' attratto da Olimpia, che ha occhi solo per Corilo.