.~Episodi~.
TERZA STAGIONE
| TITOLO ORIGINALE | TITOLO ITALIANO |
| 1. The furies | Xena e la condanna delle furie |
| Riassunto:
Quando le furie scoprono che Xena non ha mai vendicato la morte di suo padre,
la condannano alla persecuzione eterna e alla follia. Riassunto dettagliato |
|
| 2. Been there, done that | Xena contro metranidi e leonidi |
| Riassunto:
Solo Xena puo' svelare il mistero che le si presenta quando si trova a svegliarsi
ogni mattino con lo stesso giorno davanti. Riassunto dettagliato |
|
| 3. The dirty half-dozen | Xena e il metallo di vulcano |
| Riassunto:
Xena chiede l'aiuto a un gruppo di famosi criminali per affrontare Marte
e il suo ambizioso protetto Agatone, che hanno creato armature di un metallo
indistruttibile. Riassunto dettagliato |
|
| 4. The deliverer | Xena e il testimone di Dahak |
| Riassunto:
Mentre Xena e la sua precedente nemica Boadicea si uniscono per combattere
contro Cesare, Olimpia e' in pericolo di vita perche' ha seguito i seguaci
dello spirito Dahak. Riassunto dettagliato |
|
| 5. Gabrielle's Hope | Xena e la speranza di Olimpia |
| Riassunto:
L'amicizia tra Xena e Olimpia e' messa a dura prova quando Olimpia da alla
luce l'erede di Dahak. Riassunto dettagliato |
|
| 6. The debt | Xena e il dragone verde |
| Riassunto:Xena
viene tradita mentre e' in viaggio verso il Regno di Chin per saldare un
debito del suo passato. Riassunto dettagliato |
|
| 7. The debt part II | Xena e le perle di saggezza |
| Riassunto:
Xena sfugge all'esecuzione capitale per aver cercato di uccidere il crudele
Imperatore Ming Tien e finalmente paga il debito alla sua maestra spirituale,
Lao Ma. Riassunto dettagliato |
|
| 8. The king of assassins | Xena e la regina Cleopatra |
| Riassunto:
Quando il fratello gemello di Corilo, Ceneo, decide di uccidere Cleopatra
con l'aiuto di Autolycus, Olimpia sfrutta tutte le tattiche imparate da
Xena per impedire l'omicidio. Riassunto dettagliato |
|
| 9. Warrior..Priestess..Tramp | |
| Riassunto:
Xena sventa il piano di Balius con l'aiuto delle sue due sosia, la sacerdotessa
di Hestia Leah e la taverniera Meg. Riassunto dettagliato |
|
| 10. The quill is mightier... | Xena e l'incantesimo di Venere |
| Riassunto:
Olimpia capisce l'importanza del potere delle parole quando Venere incanta
la sua pergamena, trasformando tutto quello che scrive in realta'. Riassunto dettagliato |
|
| 11. Maternal instincts | Xena e la figlia del male |
| Riassunto:
Piena del potere malefico di suo padre Dahak, la figlia di Olimpia, Speranza,
si unisce a Callisto per uccidere il figlio di Xena, Seleuco. Riassunto dettagliato |
|
| 12. The bitter suite | Xena e la ruota del fato |
| Riassunto:
L'amaro conflitto tra Xena e Olimpia raggiunge il culmine in questo episodio
musicale ambientato nel mondo di Illusia. Riassunto dettagliato |
|
| 13. One against one army | Xena contro l'armata persiana |
| Riassunto:
Quando Olimpia viene colpita da una freccia avvelenata, Xena deve trovare
il modo per salvarla e contemporaneamente sconfiggere l'armata persiana. Riassunto dettagliato |
|
| 14. Forgiven | Xena e l'anfora di Apollo |
| Riassunto:
Quando Xena e Olimpia decidono di recuperare l'Urna di Apollo rubata, Tara,
una pestifera ragazzina che vuole cambiar vita, si unisce a loro. Riassunto dettagliato |
|
| 15. King con | Xena contro il re degli imbroglioni |
| Riassunto:
Xena cerca l'aiuto di due giocatori per incastrare il malvagio proprietario
di un casino che ha quasi ucciso Corilo. Prepara un piano per fargliela
pagare e allo stesso tempo si trova attratta da uno degli uomini. Riassunto dettagliato |
|
| 16. When in Rome... | Xena e il triumvirato di Roma |
| Riassunto:
Il condottiero Vercinix e' stato catturato dall'armata di Cesare e portato
a Roma per essere giustiziato, ma Xena corre a salvarlo. Dopo un combattimento
nel colosseo di fronte a Cesare, Xena scambia un generale romano che ha
catturato con Vercinix e fugge da Roma. Riassunto dettagliato |
|
| 17. Forget me not | Xena e l'ossessione di Olimpia |
| Riassunto:
Olimpia, ancora turbata dal suo diverbio con Xena, cerca di dimenticare
definitivamente tutto al tempo di Mnemosine. Dopo un lungo viaggio attraverso
mille ostacoli e contrastata dalla magia di Marte, alla fine si rende conto
che deve conservare i suoi ricordi spiacevoli per poter avere anche quelli
felici. Riassunto dettagliato |
|
| 18. Fins, femmes and gems | Xena e la stella del mare |
| Riassunto:
Xena, Olimpia e Corilo vengono colpiti da un incantesimo che li rende ossessionati
(Corilo con un uomo scimmia, Olimpia con se stessa e Xena con la pesca).
Durante l'incantesimo Xena e gli altri recuperano una gemma che rappresenta
la stella polare dai banditi che l'avevano rubata a Venere. Riassunto dettagliato |
|
| 19. Tsunami | Xena e il presagio di sventura |
| Riassunto:
Xena e Olimpia sono intrappolate su una nave che affonda e si incaglia sui
fondali marini. Con l'aiuto di Autolycus (che le aveva fatte salire sulla
nave), riescono a fuggire salvandosi sulle coste. Riassunto dettagliato |
|
| 20. Vanishing act | Xena e la statua della pace |
| Riassunto:
Un'enorme statua sparisce da un villaggio proprio mentre Autolycus si trova
li', ma egli giura a Xena e Olimpia di non essere il colpevole. Cosi' le
due donne si travestono da mercanti per smascherare il colpevole. Riassunto dettagliato |
|
| 21. Sacrifice | Xena e la rinascita di una dea |
| Riassunto:
Speranza sta per rinascere grazie al sacrificio dell'amica di Olimpia, Seraphin.
Xena e Olimpia cercano di impedirlo ma sono ostacolate da Marte e Callisto. Riassunto dettagliato |
|
| 22. Sacrifice part II | Xena e il sacrificio supremo |
| Riassunto:
Xena e Olimpia devono fermare Speranza prima che liberi Dahak sulla terra.
Inaspettatamente ricevono l'aiuto di Callisto che affronta Marte e Speranza. Riassunto dettagliato |
|